Abstract
Les enjeux climatiques fournissent une très bonne illustration des tensions entre la lutte contre les inégalités sociales et les luttes contre les inégalités environnementales. Pourtant, quand on y regarde de plus près, le schéma est plus compliqué que cela. Tout d’abord, tout dépend de l’échelle des temps sur laquelle on se situe. À long terme, en effet, les impacts que l’on cherche à éviter à court terme n’en seraient pas moins créateurs d’inégalités, et l’inaction n’en est donc pas plus justifiable. De plus, à court terme, de nombreux mécanismes de compensation et d’ajustement peuvent être mis en place et, de manière générale, une progressivité dans la mise en place de mesures au fil du temps est le meilleur levier pour atténuer ce conflit.